-
1 несменяемые принадлежности
несменяемые принадлежности (вспомогательная аппаратура)
-
[IEV number 313-09-03]EN
non-interchangeable accessory
accessory which is adapted to the characteristics of a specific measuring instrument
[IEV number 313-09-03]FR
accessoire non interchangeable
accessoire adapté aux caractéristiques d'un appareil de mesure particulier
[IEV number 313-09-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > несменяемые принадлежности
-
2 сменные принадлежности
сменные принадлежности (вспомогательная аппаратура)
-
[IEV number 313-09-01]EN
interchangeable accessory
accessory having its own properties and accuracy, which are independent of those of the measuring instruments with which it can be associated
[IEV number 313-09-01]FR
accessoire interchangeable
accessoire possédant ses qualités et sa précision propres, indépendantes de celles des appareils de mesure auxquels il peut être associé
[IEV number 313-09-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сменные принадлежности
-
3 калибровочный провод измерительного прибора
калибровочный провод измерительного прибора
-
[IEV number 313-09-10]EN
calibrated instrument lead
instrument lead whose resistance has a specified value
NOTE – A calibrated instrument lead is considered as being an interchangeable accessory.
[IEV number 313-09-10]FR
cordon de mesure étalonné
cordon de mesure dont la résistance a une valeur spécifiée
NOTE – Un cordon de mesure étalonné est considéré comme un accessoire interchangeable.
[IEV number 313-09-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > калибровочный провод измерительного прибора
-
4 обозначение индивидуального типа (для электроустановочных изделий)
обозначение индивидуального типа (для электроустановочных изделий)
-
[IEV number 442-01-54]EN
unique type reference (for accessories)
the identification marking on an accessory such that by quoting it in full to the accessory manufacturer a replacement can be supplied which will be completely interchangeable with the electrical, mechanical, dimensional and functional parameters of the original accessory
[IEV number 442-01-54]FR
référence de type unique (pour le petit appareillage)
identification de marquage d'un appareil telle que lorsqu'elle est transmise dans son libellé complet au constructeur de l'appareil, celui-ci peut fournir un appareil de remplacement qui soit électriquement, mécaniquement, dimensionnellement et fonctionnellement complètement interchangeable avec l'original
[IEV number 442-01-54]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обозначение индивидуального типа (для электроустановочных изделий)
См. также в других словарях:
interchangeable accessory — keičiamasis reikmuo statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Reikmuo, apibūdinamas savosiomis savybėmis ir tikslumu, nepriklausančiu nuo matuoklių, prie kurių jis gali būti prijungtas, savųjų savybių ir tikslumo. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
non-interchangeable accessory — nekeičiamasis reikmuo statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Reikmuo, pritaikytas prie atskiro matuoklio charakteristikų. atitikmenys: angl. non interchangeable accessory vok. nichtaustauschbares Zubehör, n pranc. accessoire… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
accessoire interchangeable — keičiamasis reikmuo statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Reikmuo, apibūdinamas savosiomis savybėmis ir tikslumu, nepriklausančiu nuo matuoklių, prie kurių jis gali būti prijungtas, savųjų savybių ir tikslumo. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
accessoire non interchangeable — nekeičiamasis reikmuo statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Reikmuo, pritaikytas prie atskiro matuoklio charakteristikų. atitikmenys: angl. non interchangeable accessory vok. nichtaustauschbares Zubehör, n pranc. accessoire… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
несменяемые принадлежности — (вспомогательная аппаратура) [IEV number 313 09 03] EN non interchangeable accessory accessory which is adapted to the characteristics of a specific measuring instrument [IEV number 313 09 03] FR accessoire non interchangeable accessoire… … Справочник технического переводчика
сменные принадлежности — (вспомогательная аппаратура) [IEV number 313 09 01] EN interchangeable accessory accessory having its own properties and accuracy, which are independent of those of the measuring instruments with which it can be associated [IEV number 313 09 01]… … Справочник технического переводчика
austauschbares Zubehör — keičiamasis reikmuo statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Reikmuo, apibūdinamas savosiomis savybėmis ir tikslumu, nepriklausančiu nuo matuoklių, prie kurių jis gali būti prijungtas, savųjų savybių ir tikslumo. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
keičiamasis reikmuo — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Reikmuo, apibūdinamas savosiomis savybėmis ir tikslumu, nepriklausančiu nuo matuoklių, prie kurių jis gali būti prijungtas, savųjų savybių ir tikslumo. atitikmenys: angl. interchangeable … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
nekeičiamasis reikmuo — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Reikmuo, pritaikytas prie atskiro matuoklio charakteristikų. atitikmenys: angl. non interchangeable accessory vok. nichtaustauschbares Zubehör, n pranc. accessoire non interchangeable, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
nichtaustauschbares Zubehör — nekeičiamasis reikmuo statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Reikmuo, pritaikytas prie atskiro matuoklio charakteristikų. atitikmenys: angl. non interchangeable accessory vok. nichtaustauschbares Zubehör, n pranc. accessoire… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
калибровочный провод измерительного прибора — [IEV number 313 09 10] EN calibrated instrument lead instrument lead whose resistance has a specified value NOTE – A calibrated instrument lead is considered as being an interchangeable accessory. [IEV number 313 09 10] FR cordon de mesure… … Справочник технического переводчика
